Tolken

Actueel aanbod tolken

Simultaantolken

Periode: november 2021
Docent: Ana Meneses
PE-punten: 30 (inclusief voorbereiding)

Wat moet je als simultaantolk allemaal kunnen om goed te functioneren tijdens opdrachten? Wat is er zo anders aan tolken in een cabine en hoe kun je je decalage het beste afstemmen op de spreker? En hoe zit het met het gebruiken van een...

Sociaal tolken binnen de gezondheidszorg (voor beginnende tolken)

Periode: november-december 2021
Docent: Nella Hendriks-Jesic, Larisa Koolmees en Nienke van der Bij
PE-punten: 30

Tolken zijn terug in de zorg, vanaf 2022 worden tolkenkosten binnen de gezondheidszorg weer vergoed door zorgverzekeraars. Met deze module kom je goed beslagen ten ijs en leer je met lastige onderwerpen en situaties om te gaan. Drie ervaren...

Algemene tolktechnieken (ATT)

Periode: februari-juni 2022
Docent: diverse ervaren docenten sectie tolken
PE-punten: 90-105

Deze module is geschikt voor (beginnende) tolken die in de beroepspraktijk werkzaam zijn, maar geen formele opleiding genoten hebben en hun tolkvaardigheden en tolkattitude verder willen ontwikkelen of aantoonbaar willen maken om, onder andere...

Tolken in de gezondheidszorg

Periode: maart 2022
Docent: Jamila Lakjaa
PE-punten: 30 (inclusief voorbereiding)

Wat moet je als professionele tolk weten van de Nederlandse gezondheidszorg en de hulpverlening in het algemeen om goed te kunnen functioneren tijdens opdrachten? In welke situaties word je ingezet? En hoe stel je je als tolk op binnen deze...

Civielrecht: arbeidsrecht-familierecht-notariaat

Periode: maart-april 2022 (online)
Docent: diverse ervaren docenten
PE-punten: 30 (inclusief voorbereiding)

Wat moet je als tolk allemaal kunnen en weten voordat je je op het terrein van arbeids- of familierecht begeeft of voordat je gaat tolken bij een notaris? Of misschien tolk je al bij dit soort zaken, maar wil je je nog meer verdiepen in de...

Conferentietolken op maat

Periode: in overleg
Docent: diverse docenten van de sectie tolken
PE-punten: 30 (inclusief voorbereiding)

Wat moet je als conferentietolk allemaal kunnen om goed te functioneren tijdens opdrachten? Wat is er zo anders aan tolken in een cabine en hoe kun je je decalage het beste afstemmen op de spreker? En hoe zit het met het gebruik van een...

Ongeveer 80% van de oud-studenten is werkzaam in de beroepspraktijk

De meeste informatie die de wereld over reist, gaat door de handen van een tolk of vertaler. Daarom valt er zo veel te leren over taal en cultuur van de werktalen die ITV Hogeschool aanbiedt.